《哈姆扎记》讲述了一段充满奇幻色彩的经历。与《列王纪》一样，也是口口相传的故事集。《哈姆扎记》主要描绘的是波斯英雄阿米尔·哈姆扎的非凡经历。据说他在战斗中代表了自己的侄子，即先知穆罕默德[160]。《哈姆扎记》插图本中共有1400幅图画，都是印度画家在莫卧儿宫廷画室里完成的，负责监督指导的则是两位波斯艺术家，米尔·赛义德·阿里（Mir Sayyid ‘Ali）和阿卜杜勒·萨马德（‘Abd al-Samad）。他们来到印度为阿克巴皇帝效力，也带来了装饰华丽的波斯绘画风格。《哈姆扎记》中有一页讲述了莫卧儿王子努尔·达尔（Nur ad-Dahr）溺水后被先知以利亚（Elias，也写作Elijah）解救的故事。但画面真正的主题是环绕在故事情节周围的密集的长幅装饰画：浓密的森林里生长着各种树木，还有孔雀栖息其间；涉禽在岩石上阔步行走，石缝间盛开着鲜花；水面翻涌着白色的波浪，水生动物在故事场景中穿梭腾跃。如此精美生动的画面很可能出自印度艺术家巴沙万（Basawan）之手，他是阿克巴宫廷中最伟大的印度画家之一，曾将欧洲油画的思想引入阿克巴宫廷绘画中，并因此成名。
《哈姆扎记》插画本达到了极高的艺术成就，连阿克巴皇帝本人也亲自参与了创作，史学家阿布·法兹·伊本·穆巴拉克（AbuBl-Fazl ibn Mubarak）是这样记载的：