“真是古怪的东西，长官。”希兹一边说着，一边将纸条递给马克汉。“这是守在大门的弟兄在信箱口里发现的——你觉得这里头会有什么猫腻？”
一看到纸条，马克汉的脸上立即显出震惊的神色，沉默了片刻，才又将纸条交给了万斯。我也站起身，凑过去想看个究竟。纸条是那种普通的打字纸，折得方方正正，上面用浅蓝色的色带打着几行字，内容如下：
约瑟夫•寇克•罗宾死了。
到底是谁杀死了小知更鸟？
‘史柏林’即是‘麻雀’。
右下角用了两个很大的字体署了名：
主教
05、惊魂惨叫
4月2日　星期六　下午2点30分
万斯仔细地看了一眼纸条上的内容，又不紧不慢地取出单眼镜片。以我对他的了解我知道此时此刻他正抑制着自己对这件事满腔的好奇，戴好眼镜后，万斯又认真地看了一次纸条，然后，把它递给了亚乃逊。
“也许，这在你的方程式中，这是一个很重要的因子。”万斯用嘲弄的眼神盯着亚乃逊。