20 九月二十六日,隋国任命上柱国长孙览、元景山并为行军元帅,发兵入寇陈国;命尚书左仆射高颎节度诸军。
隋国统一钱币,推行新律
21 当初,北周、北齐所铸钱币,共有四等,加上民间私铸的钱,名品很多,轻重不等。隋主杨坚对此很忧虑,重新铸造五铢钱,背面、正面、钱体、钱孔都有凸起的周边,每一千钱重四斤二两。古钱及私钱全部禁止流通。在关卡设置钱币样品,凡是和样品不一样的钱,全部没官销毁。从此钱币统一,民间使用十分方便。
22 隋国郑译以上柱国身份退休回家,赏赐丰厚。郑译因为自己被皇帝疏远,于是请道士作法祈福,被婢女告发,以为他在做巫蛊害人;郑译又因不与母亲同住,被宪司弹劾,于是被除名。隋主杨坚下诏说:“郑译如果在世,是不道之臣;如果诛杀于朝堂,入地为不孝之鬼。不管在地上还是地下,他都是个累赘,实在没地方安置他,只好赐以《孝经》一部,令他熟读。”仍遣送他去与母亲同住。
【胡三省注】
议,是周礼的八议法;请,是在八议之内可以奏请皇帝处理。这八议是:议亲,皇亲国戚;议故,皇帝的老朋友;议贤,为人贤德;议能,有特别才能的人;议功,对国家有功劳的人;议贵,身份贵重的人;议勤,辛勤工作的人;议宾,享受国宾待遇的人。