昏主弃功臣
原文
燕昭王伐齐，取其七十城，所存者惟莒jǔ、即墨，田单dān一旦悉复之①，使齐复为齐。而襄王听幸臣九子之谮②，单几不免。秦苻坚举百万之师伐晋，赖谢安却之，而孝武帝听王国宝之谗，安不能立于朝廷之上。桓温伐慕容暐wěi，暐兵屡挫，议欲奔北，慕容垂一战，使燕复存，乃用慕容评之毁，垂窜身苻氏，国随以亡。朱泚cǐ据京都，德宗播迁奉天③，李怀光继叛，李晟孤军坚壁，竟平大难，而德宗用张延赏之谮，讫罢其兵，且百端疑忌，至于鞅鞅以死④。自古昏主不明，轻弃功臣如此，真可叹也！
●田单火牛破敌
注释
①一旦：一天；一天之内。②幸臣九子：九个皇帝宠臣。幸臣，帝王宠幸嬖爱的臣子。③播迁：流离迁徙。④鞅鞅：因不平或不满而郁郁不乐。鞅，通“怏”。
译文
燕昭王攻伐齐国时，夺取了齐国的七十座城池，只有莒、即墨两个地方幸存。田单一天内就全部收复了失地，使得齐国重新成为原来的齐国。齐襄王却听从九个宠臣的谮毁，致使田单几乎不能自保。前秦苻坚出动百万大军攻伐东晋，东晋仰仗谢安打退了前秦的进攻，孝武帝却听从王国宝的谗害，导致谢安无法在朝廷立足。桓温讨伐前燕慕容，慕容暐的军队屡次受挫，群臣计议打算奔逃到北方，慕容垂一次战役，使得前燕重新存续，慕容暐却听信慕容评的毁谤，逼使慕容垂逃往苻坚那里，前燕随即灭亡。朱泚被拥立为帝占据京城后，唐德宗逃往奉天（今陕西乾县），李怀光随后叛乱，李晟依靠孤军坚守壁垒，终于平定这次巨大的灾难，唐德宗却听从张延赏的谮毁，最后罢免了李晟的兵权，并且对他各种疑虑和猜忌，导致李晟郁郁寡欢、忧伤而死。自古以来昏庸的君主不明智，这样轻松弃绝有功大臣，真是让人叹息啊！