他听到了所有的苦难声音，
那些被遗弃者、麻木不仁者和受到侮辱者发出的声音，
那些籍籍无名的殉道者发出的呼唤声，
他听到了他们的声音，并且也听到了，那些声音如何
以高昂的腔调
飞向了广阔的苍穹。
他仿佛看到，
唯有苦难才朝上帝飘荡而去，
而繁重生活的另一面，
则以沉重似铅的幸运，牢牢地固定在大地之上。
可是上天之光漫无边际地渗透了辽阔的天空，
笼罩着不断高涨的
人世间苦难那异口同声的哀鸣，
滔滔之声不绝于耳。
他知道，
上帝定会倾听他们全部的声音，
他的天空已经奏响怜悯慈悲之声！
上帝不会去审判
这些命运多仄的可怜人儿，
只有无穷的悲天悯人
将会永耀他的天庭。
瘟疫、战争、饥馑和死亡这四骑士纵横四海，
这个死里逃生者因而认为，
苦难变成了欢乐，而幸运却变成了痛苦。
欢快的天使
早已莅临大地，
为他带来一线光明，
让诞生于苦难的神圣之爱
照耀着不停寒战的心灵深处。
此时此刻，他跪下双膝，
仿佛匍匐在地。
他这才突然真切地感悟到，
沉浸在无尽苦难之中的全世界。
他的肉体不住地颤抖，