“我是斯泰本·图克，埃斯马·图克的儿子。”走私贩子说。
“那么，你就是那个让我欠下一份人情的人了，谢谢你提供给我们的帮助。”哈莱克说。
“啊哈……感谢。”走私贩子说，“坐。”
一把椅子从屏幕旁边的墙里伸出来，是飞船上用的凹背折椅。哈莱克叹了口气，在椅子上坐下，感到十分疲倦。从走私贩子身旁一个黑色的屏幕上，他可以看到自己的镜像。他盯着自己那张坑坑洼洼的脸，阴晦的脸上写满了疲倦，下颌的墨藤鞭痕愤怒地扭成一团。
哈莱克把目光从自己的影子上转开，盯着图克。他在这位走私者身上看到了家族的遗传特征：和他父亲一模一样的笨重身躯，突出的浓眉，岩石般平板的脸颊和鼻子。
“你的人告诉我，你父亲死了，是被哈克南人杀死的。”哈莱克说。
“如果不是哈克南人杀的，就是你们中的叛徒杀的。”图克说。
愤怒战胜了哈莱克的部分疲倦，他直起身体：“你知道那个叛徒的名字吗？”
“我们还不能确定。”
“杜菲·哈瓦特怀疑是杰西卡夫人。”
“啊……那个贝尼·杰瑟里特女巫……也许吧。但哈瓦特现在是哈克南人的俘虏。”