协会正在用一艘木头和青铜做成的帆船“卡内基号”作环球航行，目的是要纠正一些以前的勘测错误。由于指南针的变更，人们发现许多的海洋测绘数据都存在误差；钢和铁都很容易受到磁场的吸引，而青铜不会。有一艘船在亚速尔群岛搁浅了，“卡内基号”的船长彼得斯发现这艘船是按海军部地图上标明的航线行驶的，船长并没有错，只能怪以前的测绘工作做得不正确。这些误差很快就得到了纠正。
根据国家的报告，这只不过是众多纠错中的一个案例。他们的感谢就是我们最大的回报。在感谢仪式上，我表达了对我们年轻的共和国的希望，希望他有一天，在某种程度上，能够偿还欠那片古老的土地的债务。除了知识的不断进步，没有什么能使我更加满足的了。
“卡内基号”在海上漂游的同时，协会还在加利福尼亚海拔5886英尺的威尔森山上设立了一个天文台，黑尔教授负责这一项目。他曾经在罗马花了一年时间，将当时最顶尖的天文学家聚集起来，这些专家们决定下届年会在威尔森山顶上召开。
就在这座威尔森山，在离地面七十二英尺的高度，我们拍了很多照片，从中发现了一些新的星星。在第一幅图里面，我想我们发现了16个新的星球。第二幅图里又有60个进入了我们的视野，第三副中，估计要超过100个——有好些据说比我们的太阳大20倍。有些星星距离我们非常遥远，他们的光到达地球也需要8年的时间。这使得我们只能抱着自己的头呢喃：“我们所知的对于未知来说，实在是微不足道。”等到那比现有的望远镜还要大三倍的新型巨无霸望远镜投入使用后，很难想象还会有什么令人惊奇的发现。有人向我保证说，月球上是否有物种存在，他们都能看得一清二楚。