【译文】
这年春天，吴、楚、齐、赵等七国造反。吴、楚先进攻梁国的棘壁，斩杀数万人。梁孝王据守睢阳，命令韩安国、张羽等人为大将军，抵挡吴、楚两国的军队。吴、楚受到梁国的阻隔，不敢逾越过去向西进兵，与太尉周亚夫等人相持了三个月。吴、楚二国被打败，梁国所斩杀俘获的吴、楚军队的数量与汉朝的战绩大致相同。第二年，汉朝册立太子。以后汉朝与梁国的关系最为亲近，梁国立下大功，又是大国，据有天下富饶肥沃的地方。梁国北边以泰山为界，向西到达高阳，总共有四十余座城池，而且大多都是大县。
【原文】
孝王，窦太后少子也，爱之，赏赐不可胜道。于是孝王筑东苑，方三百余里。广睢阳城七十里。大治宫室，为复道[1]，自宫连属于平台三十余里[2]。得赐天子旌旗，出从千乘万骑[3]。东西驰猎，拟于天子[4]。出言[5]，入言警[6]。招延四方豪桀[7]，自山以东游说之士[8]，莫不毕至，齐人羊胜、公孙诡、驺阳之属[9]。公孙诡多奇邪计，初见王，赐千金，官至中尉，梁号之曰公孙将军。梁多作兵器弩弓矛数十万，而府库金钱且百巨万[10]，珠玉宝器多于京师。
【注释】
[1]复道：楼阁间有上下两重通道，其架空者称复道，又名阁道，俗称天桥。[2]连属：连接，连续。[3]千乘万骑：古时一车四马谓之“乘”，一人一马谓之“骑”。