【译文】
张仪被释放出来，并没有离去，他听说苏秦死了，劝说楚王道：“秦国占尽天下土地的一半，军队可以抵挡四周的敌人，背靠险要之地，又有黄河围绕，周围还有要塞可以固守。还有精兵百万，军车千辆，战马万匹，存储的粮食堆积如山。另外秦国法令严明，士兵临战不怕死，君主英明而且威严，将军智勇双全。纵使不出动军队，也足以席卷常山的险要之势，折断天下的脊梁，天下最后归降的国家必定最先灭亡。再说那些合纵之国，无异于驱赶羊群攻击老虎，虎和羊之间不能抵敌这是很明了的道理。如今大王您不亲近猛虎而和群羊在一起，我私下里认为大王的想法错了。
“大凡天下的强国，不是秦国就是楚国，不是楚国就是秦国，两国之间争夺，形势是不允许二国并立的。大王不亲近秦国，秦国就会出兵攻占宜阳，韩国的上郡就无法通行。秦国占领河东，攻取成皋，韩国一定会向秦国臣服，魏国也会伺机而动。秦国进攻楚国的西边，韩、魏进攻楚国的北边，国家怎能不危险呢？