无奈风大浪急，“圣玛利亚”号的船底已被礁石撞破，冰冷的海水汩汩地涌进船里，船身倾斜得更加厉害，眼看就要翻过来了，根本拖不出来。
如今不得不弃船了，哥伦布眼看着这艘和他患难与共的船只已经无法挽救，心中有说不出的难过。哥伦布最后下达命令，把“圣玛利亚”号上的重要物资搬上小艇，运送到“尼娜”号上去。这时候，文森特派来的小艇也一同参加抢救工作。
东方已经渐露曙光，纳维达德岛上的土著也发现哥伦布的船在暗礁区出了事，于是纷纷划着独木舟前来帮忙。
折腾了一天，总算把船上的粮食、弹药、武器及一些重要物资全部抢救出来，载到“尼娜”号上去。
可是，“尼娜”号的船身比“圣玛利亚”号更小，怎能容纳得下这么多的人员和物资呢？这真是一个伤脑筋的问题。一年一度的圣诞节就在慌乱、恐怖中度过，这倒不打紧，问题是今后的航程怎么安排呢？此时，哥伦布进退不得，竟一时也没了主意。这时候，他看到一艘大型的独木舟划了过来，原来是岛上的酋长率领土著送来大批的食物和水果，雪中送炭的友情，温暖了每个船员的心。
经过向导的翻译，酋长主动地建议他们在岛上先住下来再说。哥伦布灵机一动，心想：这个岛，气候温和，岛民乐观而友善，倒不如接受他的好意，先住下来再说，也许这是神的安排 !就先在这里建立殖民地好了。