明极楚俊和竺仙梵仙是在清拙正澄赴日三年之后的天历二年（1329年）赴日的。明极楚俊赴日本之前曾在金陵的奉圣，庆元的瑞岩、普慈，婺州的双林等名刹作过主持，名声颇高；竺仙梵仙也在金陵的禅寺受过锤炼，是一时之秀。由于两人在佛学、文学上均有建树，明极楚俊曾受命主持日本的南禅寺。日本在京都、镰仓均有五座佛寺，称为京都五山、镰仓五山，南禅寺被天皇封为五山名寺之首。日本僧人为学习佛教经典，需要学习汉文，但在语法结构上遇到一些困难，在竺仙梵仙的指导下，五山僧人掀起了学汉语的热潮，一时禅院变成了学堂，他们的汉语程度迅速提高，后来形成了五山学派。五山僧人所写的诗文，可与宋元诗词相颉颃。楚俊和梵仙都长于诗文，都有著作传世。他们为中日文化交流做出了贡献。
日本五山各寺僧人喜欢雕版印刷佛教经典、儒学经典和文集诗稿，被称为五山版。他们主要是复制宋元版的书籍，如《大藏经》《一切经》等。为了提高印刷质量，他们不断派人赴元朝各大寺学习技术，有时还聘请元朝雕版工匠赴日传授有关知识。元朝工匠不仅慷慨地献出了自己的技术，甚至还解囊出资雕印佛经，这种精神是值得称道的。
三、元朝与安南、占城、真腊、尼泊尔等国的文化交流
