在另一段中:
“我怎样会陷于绝境的呢?第一是酒。并非我感到喝酒底乐趣。但我永远怀着这种情操:在我周围的一切都不应当的,我为此羞耻……至于要成为贵族底领袖,或银行底行长,这是那么可耻,那么可耻!……喝过了酒,我们不复感到羞耻了……而且,音乐,不是歌剧或贝多芬,而是酒店中的音乐,在你的灵魂中灌注了多少生命,多少精力……还有美丽的黑眼睛,微笑……但这些东西愈是魅人,事后愈令人羞耻……”[888]
他离开了他的妻子,因为他觉得他不幸而他亦不使他快乐。他把他留给一个友人,他爱他,他亦爱他,虽然没有明言,且这友人与他亦有相似之处。他自己隐避在下层阶级中;这样,一切都好:他们两个是幸福了,他呢,——尽他所能的使自己幸福。但社会绝对不允许人家不征求它的同意而行事;它强迫弗狄亚自杀,如果他不愿他的两位朋友被判重婚罪。——这部奇特的作品。含有那么深刻的俄罗斯色彩,反映出一般优秀人士在革命所给予的巨大的希望消失以后,如何的失望与消沉,这是一部朴实无华的作品。其中的性格完全是真的,生动的,即是次要的角色亦是如此:(年轻的妹子对于恋爱与婚姻问题底道德观念;勇敢的Karenine底面目,他的老母,保守派的贵族,在言语上非常强硬,在行为上非常迁就的人;)甚至那些酒店中的舞女,律师;都是如实有的人物一般。