[137]大臣亡罪夷灭者数十家:大臣无罪而全家被杀的有几十家。夷灭,消灭,这里指全家杀尽。
[138]尚复谁为乎:还又为谁(守节)呢?
[139]勿复有云:不要再有什么话说了。
[140]亡(wú)功德:无功无德。亡,通“无”。德,指施于民的德惠。
[141]成就:栽培,提拔。
[142]位列将:官职升到列将。列将,一般将军的总称。苏武的父亲苏建伐匈奴有功,封为“游击将军”“右将军”。
[143]爵通侯:爵位封为通侯。通侯,爵位名,秦代置爵二十级,最高一级叫彻侯。汉朝继承秦制,后因汉武帝名彻,避讳改为通侯,苏建封为平陵侯。
[144]兄弟亲近:兄弟三人都是皇上的亲近之臣。苏武的大哥苏嘉做过奉车都尉,弟弟苏贤做过骑都尉,苏武出使前也是郎,都是皇帝的侍从官。
[145]常愿肝脑涂地:常常希望为朝廷献出生命。肝脑涂地,本是形容死亡惨状,这里喻以身许国。
[146]虽蒙斧钺(yuè)汤镬(huò):即使被杀。斧钺,古代军法用以杀人的斧子。斧钺、汤镬,这里泛指刑戮。
[147]诚甘乐之:的确甘心乐意。
[148]壹听陵言:听一听我的话。
[149]分(fèn):料想,断定。