当这幅《尘世乐园》（The Garden of Earthly Delights）被关上时，折叠画板上展现的是创世第三日混沌不清、色调单一的世界景象，被盛放在一个透明的球体中。上帝则安静地坐着，忙于创造万物。这幅画面已属怪异，但完全比不上折叠画板打开那一刻，猛然扑入眼帘的是何等斑斓多姿、奇幻诡异的画面，堪称一场令人过目难忘的视觉盛宴[318]。
细看博斯的这幅《尘世乐园》，左侧画板上是一座前所未见的花园。亚当、夏娃与造物主站在一起，身旁围绕着各种动物，有些尚可辨识——有长颈鹿、大象和豪猪，其他的却古怪难辨，仿佛尚处于进化的早期阶段，刚刚从洪荒深沼中爬出来。一座粉色的华丽喷泉底座上布满了玻璃圆筒和珠宝，喷泉中间栖息着一只猫头鹰。随后映入眼帘的就是中心大画板上那个人满为患的天堂，充斥着千奇百怪寻欢作乐的迷惑场面。事实上，这看上去根本不像是个天堂。男男女女在蚌壳或半透明的球体中欢爱纵欲，或者相互喂食奇异的水果。有的人爬上颜色鲜艳的植物，也有人簇拥着举起一颗巨大的草莓，还有一群人正从湖水深处走出来，又钻进一个巨大的白色蛋壳中。在凡·艾克的画作中，梦幻的草地中央是上帝的羔羊，博斯的画面中央却是裸体的女人正在挑逗男人的目光，男人则骑着马、骆驼、豹子和公鹿在四周环绕，有些还做出杂耍动作以求女性的青睐[319]。画中的建筑、喷泉与种种荒诞场景，似乎带有某种轻薄而光滑的质感，颜色也是多种原色的合成，还能任意扭曲成各种形状，全然不同于砖石建造的古典建筑。因为画中充斥着这些人物，整个自然景观也变得扁平扭曲，充斥着俗世造物的气息。