“咦！”他诧异道，“是我那老爸！……嗳！管他是谁呢。”
他用牙齿咬住绳子，毅然决然地开始攀登。
他爬到顶，便骑在那老墙头上，将绳子牢牢系在窗户上面横木上。
过了一会儿，德纳第便回到街面。
他双脚一沾铺石路面，一感到自己脱离了危险，疲惫之意就顿消，浑身也不再麻木颤抖了。他所经历的凶险，刚一脱身，就烟消云散了。他那怪异而残忍的整个聪智一苏醒，一站立起来，得到自由，就准备进取了。此人开口头句话就是：“现在，我们要去吃谁呢？”
这个极为透明的字眼无须解释，同时意味凶杀、谋害和抢劫。“吃”，真正的词义是：“吞噬”。
“咱们聚拢点，”勃吕戎说道，“三两句话就解决问题，然后就立即分手。普吕梅街好像有一桩好买卖，那条街冷冷清清，孤零零一栋房子，花园有一道朽了的古老铁栅门，孤孤单单住着女人。”
“好哇！为何不干一把呢？”德纳第问道。
“你那仙女 [17] 爱波妮，已经到现场看过。”巴伯回答。
“她给马侬送去一块饼干，”海口补充说，“那儿没有什么可改装的了 [18] 。”
“仙女可不落夫 [19] ，”德纳第说道，“然而，还是应当瞧瞧去。”
“对，对，应当瞧瞧去。”勃吕戎附和道。
这工夫，几个大人似乎谁也不注意伽弗洛什了。伽弗洛什靠坐在栅栏的一根支撑石柱上，看着他们谈话，等了一会儿，也许等他父亲朝他回过身来，继而，他又穿上鞋子，说道：“事完了吧？你们这些大人，你们的事解决了，用不着我了吧？那我就走了，还得去叫我那两个娃娃起来呢。”