两个姑娘每天要遇见好几次，而每当她们相遇的时候，吉蒂的眼神就说：“你是谁？你是怎样一个人？你真是如我想象的那样完美的人吗？可是千万不要以为，”她的眼色补充说，“我一定要和你结识，我不过是羡慕你、喜欢你罢了。”“我也喜欢你呢，你非常、非常可爱。要是我有时间的话，我会更喜欢你的。”不认识的姑娘的眼色如此回答。吉蒂确实看见她老是忙忙碌碌：她时而把一家俄国人的小孩从浴场带回去，时而去给一个病妇拿毛毯围在身上，时而去竭力安慰易怒的病人，时而又给什么人挑选和购买喝咖啡时吃的点心。
谢尔巴茨基一家到来以后没有多久，一天早晨在温泉出现了两个人，引起了大家不友好的注意。一个是高大、驼背的男子，他两手粗大，有一双纯真而又可怕的黑眼睛，身穿一件短得不合身的破大衣。另一个是麻脸、面目和善、穿得很坏而俗气的女人。认出他们两个都是俄国人，吉蒂就已经开始在想象里构想着关于他们的美好动人的恋爱关系。但是公爵夫人从旅客登记簿上查出来他们就是尼古拉·列文和玛丽亚·尼古拉耶夫娜，就向吉蒂说明这个列文是个坏蛋，这样，关于这两个人的一切幻想就全破灭了。吉蒂对这两个人突然感到讨厌起来，这倒不全是她听了母亲的叙述，主要还是由于他是康斯坦丁的哥哥。现在，见了这个列文扭动脑袋的习惯，她就感到抑制不住的厌恶。