8月5日 避难天津。住在二哥曹京实的南开昆裕里家中，从此结束了他的学生时代。
8月上旬 化名“叶之琳”给上海鲁迅先生写信，告诉鲁迅自己因为离开北平没有收到鲁迅寄到清华的信，不知信中内容，能否再告知一下。[7]这是端木蕻良第一次致信鲁迅。鲁迅收到信后即复，说《科学新闻》上面登有茅盾先生被捕的消息，是不确实的，如能更正最好。
8月18日 收到鲁迅复信。端木蕻良回忆道：“忽然有一天，我收到鲁迅先生的信，信封上写着‘叶之林小姐收’。开首写‘之林小姐’，我就觉得有意思，次说到‘上海虽已秋，但天气还热，毛背心已经晒过，请释锦注耳’，其次说到茅盾被捕的消息是造谣言，请在北平的刊物上代为更正。……那一天，我找到了稿子和笔我就开始写下了《科尔沁旗草原》的第一页……我的《科尔沁旗草原》大概在八月十八日开始写的。在十二月中旬就完成了。”[8]收到鲁迅信后，端木蕻良即以“隼”为笔名写一短文，寄给天津《益世报》马彦祥主编的副刊“语林”，据端木蕻良回忆，此文已刊出。之后，端木蕻良复信鲁迅。